Aller au contenu principal
Vacances Air Canada

Merveilles de la Chine et Hong Kong

Aperçu

Embarquez pour un voyage inoubliable à travers la Chine, où les traditions séculaires s’harmonisent avec l’énergie de l’innovation moderne. Cet itinéraire immersif vous fera découvrir des paysages variés, des villes animées et des cultures riches, offrant une riche exploration du passé historique de la Chine et de son avenir dynamique.

Cet itinéraire présente les activités Moments forts incluses dans votre forfait.

Si votre itinéraire comprend des billets pour les vols intérieurs ou régionaux, ainsi que des billets d’entrée à des monuments nécessitant des renseignements sur le passeport, vous devez appeler Vacances Air Canada aussitôt après avoir reçu la confirmation de votre réservation. Ne pas transmettre les renseignements de votre passeport à Vacances Air Canada pourrait entraîner l’impossibilité d’obtenir des billets de vols intérieurs ou régionaux, ainsi que des billets d’entrée pour certains monuments inclus dans votre circuit. Il est obligatoire de communiquer avec Vacances Air Canada au numéro indiqué dans votre confirmation électronique dès que votre réservation est confirmée afin de transmettre les renseignements de votre passeport.

Catégorie

Circuit guidé

Points forts du circuit

  • Chine
    • Beijing
    • Xi'an
    • Hangzhou
    • Suzhou
    • Shanghai
    • Village de Longjing, Hangzhou, Chine
  • Hong Kong
    • Hong Kong

Inclusions

  • Vols aller-retour à destination de la Chine, vol pour l’aller à destination de Beijing et vol de retour depuis Hong Kong (si l’option Vols et Hôtel est choisie)
  • Aller simple en train à grande vitesse par personne en deuxième classe de Beijing à Xi’an.
  • Vol interurbain aller simple en classe économique de Xi’an à Hangzhou et de Shanghai à Hong Kong
  • Pour 2026: 13 nuits d’hébergement supérieur (4 nuits à Beijing, 2 nuits à Xi’an, 1 nuit à Hangzhou, 1 nuit à Suzhou, 2 nuits à Shanghai et 3 nuits à Hong Kong)
  • Pour 2027: 13 nuits d’hébergement supérieur (4 nuits à Beijing, 2 nuits à Xi’an, 1 nuit à Suzhou, 3 nuits à Shanghai et 3 nuits à Hong Kong)
  • Petit-déjeuner quotidien selon l’itinéraire
  • Dîner et souper selon l’itinéraire
  • Transferts partagés aller-retour vers et depuis l’aéroport
  • Transferts partagés pour toutes les activités touristiques selon l’itinéraire
  • Moments forts – Activités incluses :
  • Visite guidée de la ville de Beijing, de la place Tiananmen et de la Cité interdite
  • Visite de la Grande Muraille de Chine
  • Visite d’une journée du palais d’Été et une promenade pittoresque en bateau sur le lac Kunming
  • Souper soigneusement organisé dans le Shaanxi
  • Visite de la ville et du patrimoine de Xi’an, du musée de l’armée en terre cuite, ainsi que la muraille de la vieille ville
  • Les visites d’Hangzhou comprennent  le lac de l’Ouest (vaild pour 2026 seulment)
  • Dégustation de thé à la plantation de thé Dragon Well à Hangzhou (Valid pour 2026 Seulement)
  • Visite d’une demi-journée de la ville de Suzhou et du jardin Lingering
  • Visite d’une journée de Shanghai, du musée de l’histoire
  • Visite d’une demi-journée de la ville de Hong Kong
  • Pourboires
  • Guides touristiques anglophones et frais de service du chauffeur
  • Droits d’entrée dans les sites touristiques selon l’itinéraire, sauf indication contraire
  • Taxes de l’hôtel, frais et frais de service
  • Accumulez des points Aéroplanᴹᴰ additionnels par membre pendant ce circuit.

Itinéraire

Jour 1

Départ du Canada

Montez à bord de votre vol à destination de l’aéroport international de Beijing.

Jour 2

Bienvenue à Beijing

À votre arrivée, passez les douanes et l’immigration. Ensuite, récupérez vos bagages et dirigez-vous vers la sortie. Un représentant local vous accueillera avec une pancarte de Vacances Air Canada, puis il vous accompagnera jusqu’à votre transfert qui vous conduira à votre hôtel pour l’enregistrement. Le reste de la journée est libre.

Jour 3

Beijing

Après le petit-déjeuner, retrouvez votre guide dans le hall de l’hôtel et partez pour une journée pleine de découvertes. Profitez d’une visite guidée de la ville qui vous mènera au cœur de Beijing. Le reste de la journée est libre. Vous pouvez également prendre part à une activité optionnelle moyennant des frais supplémentaires.

Moments forts - Activités incluses

  • Visite guidée de la ville

    La journée commence par la visite de la place Tiananmen, la deuxième plus grande place dans le monde. La visite se poursuit vers la Cité interdite, un magnifique complexe impérial classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987. Située au cœur de Beijing, la Cité interdite s’étend sur environ 73 hectares. Entourée d’imposants remparts et d’un profond fossé, elle est l’un des complexes de palais anciens les plus vastes et les mieux préservés au monde.
    L’expérience se prolonge avec un délicieux dîner autour du célèbre canard laqué, vous permettant de savourer des saveurs alliant riche tradition et créativité culinaire.
     

Repas : Petit-déjeuner et dîner

Jour 4

Beijing

Après le petit-déjeuner, retrouvez votre guide local. Partez à la découverte d’un incontournable de votre séjour à Beijing, une excursion inoubliable à la majestueuse Grande Muraille de Chine, l’une des plus impressionnantes merveilles architecturales et historiques au monde.

Vous serez ensuite transféré à votre hôtel. Le reste de la soirée est libre.

Moments forts - Activités incluses

  • Visite de la majestueuse Grande Muraille de Chine

    Votre aventure commence par la visite de l’une des plus grandes expositions de jade d’Asie, suivie d’une visite de l’emblématique Grande Muraille de Chine.‌ Sur le chemin du retour vers votre hôtel, profitez d’un trajet panoramique longeant les impressionnantes structures modernes du célèbre Nid d’oiseau et le Cube d’eau de Beijing, construits pour les Jeux olympiques d’été de 2008. Un court arrêt photo sera possible, si le temps le permet.

Repas : Petit-déjeuner et dîner

Jour 5

Beijing

Après le petit-déjeuner, partez pour une journée d’aventure au légendaire Palais d’Été, l’un des sites impériaux les plus emblématiques de Beijing. Célèbre pour ses paysages harmonieux, ses élégants pavillons et son cadre paisible au bord du lac, ce vaste complexe offre un aperçu captivant du passé impérial de la Chine.

Vous serez ensuite transféré à votre hôtel. Le reste de la journée est libre. Vous pouvez également prendre part à une activité optionnelle moyennant des frais supplémentaires.

Moments forts - Activités incluses

  • Excursion d’une journée au palais d’Été

    Cette aventure commence par une paisible promenade en bateau sur le lac Kunming, offrant des vues à couper le souffle à perte de vue. Poursuivez ensuite votre visite par une promenade dans les somptueux jardins du palais d’Été, où l’histoire et la nature s’harmonisent pour révéler toute l’élégance et la grandeur de la vie royale.

Repas : Petit-déjeuner et dîner

Jour 6

Beijing – Xi’an

Après le petit-déjeuner et après avoir quitté votre hôtel, votre transfert vous conduira à la gare de Beijing pour que vous preniez le train à grande vitesse en direction de Xi’an, la capitale historique de onze dynasties et un trésor du patrimoine ancien de la Chine.

À votre arrivée, cherchez la pancarte de Vacances Air Canada, tenue par un représentant qui vous accueillera et vous accompagnera jusqu’à votre transfert. Il vous conduira jusqu’à votre hôtel pour l’enregistrement. Détendez-vous et préparez-vous pour l’expérience culinaire qui vous attendra en soirée.

Profitez d’un souper du Shaanxi dans un restaurant local, qui vous offrira un goût authentique des riches saveurs de la région.

Après le souper, vous serez transféré à votre hôtel. Le reste de la soirée est libre. Vous pouvez également prendre part à une activité optionnelle moyennant des frais supplémentaires.

Moments forts - Activités incluses

  • Souper de la région du Shaanxi

    Savourez des plats emblématiques et aromatiques, chacun imprégné de siècles de tradition culinaire. Plongez dans le riche patrimoine de l’ancienne route de la soie, chaque bouchée racontant une histoire, mêlant saveurs audacieuses et charme culturel intemporel pour une aventure gastronomique inoubliable.

Repas : Petit-déjeuner et souper

Jour 7

Xi’an

Après le petit-déjeuner, retrouvez votre guide dans le hall de l’hôtel, puis partez pour un trajet panoramique d’environ 45 minutes vers le district de Lintong, à l’est de la ville. Vous pourrez prendre part à une journée à la découverte de Xi’an et de son patrimoine.

Après la visite, vous serez transféré à votre hôtel. Le reste de la journée est libre. Vous pouvez également prendre part à une activité optionnelle moyennant des frais supplémentaires.

Moments forts - Activités incluses

  • Visite de la ville et du patrimoine de Xi’an

    La journée commence par la visite du célèbre musée de l’armée en terre cuite. Vous pourrez admirer l’impressionnante armée grandeur nature créée pour protéger le premier empereur de Chine, Qin Shi Huang, dans l’au-delà. Considéré comme la « huitième merveille du monde » et l’une des découvertes archéologiques les plus marquantes du XXe siècle, ce site exceptionnel offre un aperçu saisissant de la civilisation chinoise ancienne.
    La visite se poursuit par un arrêt dans une usine de céramique d’art. Elle met en valeur un savoir-faire traditionnel, avant de se terminer à la majestueuse ancienne muraille de la ville, considérée comme l’un des systèmes de défense militaire les plus complets au monde.

Repas : Petit-déjeuner et dîner

Jour 8

Xi’an – Hangzhou

Remarque : L'itinéraire s'applique uniquement aux clients voyageant en 2026. Hangzhou ne fera plus partie de l'itinéraire de 2027.

Après le petit-déjeuner et le départ de votre hôtel, votre transfert vous conduira à l’aéroport international Xi’an Xianyang pour votre vol à destination de Hangzhou, une ville décrite par Marco Polo comme « la ville la plus belle du monde ».

À votre arrivée, récupérez vos bagages et rejoignez la sortie, où un représentant local vous accueillera avec une pancarte de Vacances Air Canada. Il vous accompagnera jusqu’à votre transfert qui vous conduira à votre hôtel pour l’enregistrement. Détendez-vous avant votre aventure de l’après-midi.

Retrouvez votre guide dans le hall de votre hôtel pour poursuivre votre voyage aujourd’hui, en visitant le lac de l’Ouest, réputé pour sa beauté naturelle et son importance culturelle.

Vous serez ensuite transféré à votre hôtel. Le reste de la soirée est libre.

Moments forts - Activités incluses

  • Visite du lac de l’Ouest (pas vailde pour 2027)

    Ce chef-d’œuvre de nature et d’histoire vous invite à découvrir sa beauté intemporelle et ses eaux calmes. Entouré d’une végétation luxuriante, de pagodes anciennes et de chaussées pittoresques, ce joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO offre un voyage à travers l’âme culturelle de la Chine. Que vous vous promeniez le long de ses rives paisibles, que vous naviguiez sur ses eaux scintillantes ou que vous vous émerveilliez de son charme légendaire, le lac de l’Ouest vous promet une évasion magique dans un monde de merveilles naturelles et de charme poétique.

Repas : Petit-déjeuner et dîner

Jour 9

Hangzhou – Village de Longjing – Suzhou

Remarque : L'itinéraire s'applique uniquement aux clients voyageant en 2026. Hangzhou et Village de Longjing ne fera plus partie de l'itinéraire de 2027.

Après le petit-déjeuner et après avoir quitté votre hôtel, montez à bord d’un autocar confortable qui vous conduira à Suzhou, appelée « la Venise de l’Orient ».

En chemin, profitez d’une délicieuse dégustation de thé dans la célèbre plantation de thé Dragon Well avant de poursuivre votre voyage vers Suzhou.

À votre arrivée à l’hôtel, installez-vous et profitez du reste de la journée à votre guise.

Moments forts - Activités incluses

  • Dégustation de thé (pas vailde pour 2027)

    Plongez dans les riches traditions de la culture chinoise du thé grâce à une authentique dégustation de thé. Visitez une plantation de thé renommée, où des maîtres du thé experts vous guident dans l’art de la préparation du thé, de la récolte des feuilles à l’infusion de la tasse parfaite. Dégustez les saveurs délicates et découvrez l’histoire et les bienfaits pour la santé de thés de qualité supérieure, comme le célèbre Puits du Dragon, au cours de ce voyage sensoriel qui mêle culture, goût et tranquillité.

Repas : Petit-déjeuner et dîner

Jour 10

Suzhou – Shanghai

Après le petit-déjeuner et le départ de votre hôtel, poursuivez votre voyage par une visite du jardin de Lingering, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Puis, visitez une usine de soie, avant de vous rendre à Shanghai.

À votre arrivée à l’hôtel, installez-vous et profitez du reste de la journée à votre guise.

Moments forts - Activités incluses

  • Visite du jardin de Lingering

    Ce chef-d’œuvre de la conception classique des jardins chinois est réputé pour sa beauté élaborée et le mélange harmonieux de la nature et de l’architecture. Couvrant une superficie d’environ 23 000 mètres carrés, le jardin est connu pour ses paysages, ses élégants pavillons, ses sentiers sinueux et ses étangs. 

    Conçu pour évoquer un sentiment d’équilibre et de paix, le jardin présente un éventail d’éléments architecturaux, tels que des rocailles, de charmants ponts et des étangs remplis de lotus, tous disposés avec soin pour créer une atmosphère paisible.

  • Visite d’une fabrique de soie

    Découvrez un aperçu fascinant de l’art traditionnel de la production de la soie. Apprenez le processus complexe de l’élevage des vers à soie, de la filature des fils de soie et de leur tissage en tissus luxueux. Cette visite vous permettra de connaître l’industrie séculaire de la soie de Suzhou et son rôle dans le riche patrimoine culturel de la Chine.

Repas : Petit-déjeuner et dîner

Jour 11

Shanghai

Après le petit-déjeuner, retrouvez votre guide dans le hall de l’hôtel et partez pour une passionnante visite de la ville d’une journée complète. Découvrez les sites emblématiques, les quartiers animés et les richesses culturelles de la ville, tout en explorant son histoire fascinante et son charme moderne. Tout au long de la visite, profitez d’anecdotes captivantes, tout en capturant des moments inoubliables, avant de retourner à votre hôtel à la fin de cette journée mémorable.

Moments forts - Activités incluses

  • Visite d’une journée complète de la ville

    Votre aventure commence par une promenade matinale le long du célèbre Bund. Cette élégante promenade d’environ 1,6 km longe le Huangpu, où les élégantes façades évoquent le riche passé de Shanghai et les influences occidentales d’autrefois. Poursuivez ensuite vers le musée de Shanghai, berceau d’une impressionnante collection d’art ancien chinois mettant en valeur le riche patrimoine de la ville. L’expérience se termine dans le quartier animé du temple du dieu de la ville. Les ruelles sinueuses, longées de kiosques de spécialités locales, de boutiques de perles et de souvenirs, offrent une ambiance effervescente et colorée qui capture l’essence de la vieille ville de Shanghai.

Repas : Petit-déjeuner et souper

Jour 12

Shanghai – Hong Kong

Après le petit-déjeuner et après avoir quitté votre hôtel, vous serez transféré à l’aéroport international de Shanghai Pudong pour prendre votre vol à destination de Hong Kong!

À votre arrivée, passez les douanes et l’immigration. À votre arrivée, récupérez vos bagages et dirigez-vous vers la sortie, où un représentant local vous accueillera avec une pancarte de Vacances Air Canada et vous accompagnera jusqu’à votre transfert. Il vous conduira à votre hôtel pour l’enregistrement. Le reste de la journée est libre.

Repas : Petit-déjeuner

Jour 13

Hong Kong

Après le petit-déjeuner, retrouvez votre guide au point de rencontre désigné (les détails vous seront fournis à votre arrivée à Hong Kong par votre représentant local). Votre aventure à Hong Kong commence par une visite d’une demi-journée de la ville.

Le reste de la journée est libre.

 

Moments forts - Activités incluses

  • Visite d’une demi-journée de la ville

    Commencez votre journée par une promenade dans le Peak Tram, l’un des funiculaires les plus anciens et les plus célèbres au monde, qui offre une vue imprenable sur le port de Victoria depuis le Lion’s Point View Pavilion. Puis, explorez le quartier d’Old Town Central, en commençant par une promenade dans Pottinger Street, également connue sous le nom de Stone Slabs Street, une ruelle historique qui reflète le riche patrimoine du quartier. Visitez Tai Kwun, l’ancien complexe du commissariat central, aujourd’hui un centre culturel dynamique. Découvrez l’atmosphère sereine du temple Man Mo, qui honore les dieux de la littérature et de la guerre depuis plus de 150 ans.

Repas : Aucun

Jour 14

Hong Kong

Profitez d’une journée de loisirs aux possibilités infinies et découvrez la magnificence de Hong Kong à votre propre rythme. Déambulez dans des marchés animés, admirez des vues magnifiques ou laissez-vous tenter par des boutiques et des restaurants réputés. Explorez les quartiers animés, détendez-vous dans des parcs ou faites une promenade en bateau pittoresque dans le port de Victoria.

Repas : Aucun

Jour 15

Hong Kong – Canada

Après le petit-déjeuner et le départ de votre hôtel, retrouvez votre transfert dans le hall de l’hôtel qui vous conduira à l’aéroport international de Hong Kong pour prendre votre vol de retour vers le Canada.

Repas : Aucun

Hébergement

Votre séjour

Les hôtels énumérés ci-dessous sont présentés à titre d'exemple pour votre référence seulement. Le choix de l'hôtel sera communiqué au client ou à l'agent de voyages avant le départ.

Hébergement supérieur

Lieu

Hôtel

Beijing
Wyndham Beijing North (ou similaire)
5
Xi'an
Delta Hotels by Marriott Xi’an (ou similaire)
5
Hangzhou
Wyndham HangZhou East (ou similaire)
4
Suzhou
DoubleTree by Hilton Hotel Suzhou Wujiang (ou similaire)
4
Shanghai
Radisson Collection Hotel, Yangtze Shanghai (ou similaire)
5
Hong Kong
Hotel Alexandra (ou similaire)
4

Précisions de la chambre

Type de lit(s) : 1 lit deux places ou 2 lits jumeaux
Occupation de la chambre : Maximum de 2 personnes (2 adultes, ou 1 adulte et 1 enfant)
Sauf indication contraire, les clients logeront dans une chambre standard à tous les hôtels durant le voyage.

Meilleur pour…

Circuits guidés

Laissez-nous vous faire visiter les environs. Inclusions des circuits (variables selon le circuit) :

  • Vols aller-retour exploités par Air Canada
  • Transferts aéroportuaires privés
  • Hébergement à l’hôtel
  • Petit-déjeuner quotidien
  • Transport en train
  • Transport en autocar
  • Service de transfert des bagages entre les hôtels
  • Guide expérimenté tout au long du séjour  
  • Points AéroplanMD

AÉROPLAN

En plus d’accumuler des points sur la portion vol de votre voyage, vous pouvez accumuler jusqu’à 4 000 points Aéroplan additionnels sur les circuits sélectionnés.

  • Les membres âgés de 2 à 12 ans recevront des points additionnels équivalant à 50 % des points accordés aux membres âgés de 13 ans et plus.
  • Le voyage doit être complété d’ici le 31 décembre 2026.

Remarques importantes

  • Dates de départ :

    •  25 mars 2026 au 11 novembre 2026
    • 24 mars 2027 au 08 novembre 2027
      • Départ du circuit le mercredi et dimanche (exception jeudi le 24 mai,  13 Sept, 08 Nov 2027)
  • Non inclus

    • Repas qui ne sont pas mentionnés dans l’itinéraire ci-dessus
    • Les transferts pour les activités optionnelles, et tout autre transfert requis qui n’est pas indiqué dans l’itinéraire ci-dessus
    • Entrée à d’autres sites non mentionnés dans l’itinéraire  
    • Activités et excursions supplémentaires
    • visa d'entrée
  • Les activités et excursions Moments forts mentionnées dans l’itinéraire sont toutes incluses dans le forfait, mais peuvent être reportées à un jour plus tôt ou plus tard, en fonction de la disponibilité et du jour opérationnel, ou annulées en raison des conditions météorologiques.

    Idées de sorties ($) :
    Visite du Temple du Ciel et découverte de la vie dans les hutongs
    Spectacle en soirée « The Legend of Kung Fu »
    Spectacle acrobatique
    Grande Cité Everbright de la dynastie Tang
    Banquet impérial de dumplings et spectacle traditionnel de chant et de danse de la dynastie Tang
    Aventure de descente de rapides en radeau de bambou et rencontre avec une famille de la région
    Croisière sur le Grand Canal
    Croisière nocturne sur le fleuve Huangpu
    Visite du temple de God City et de la tour du commerce
    Hong Kong - Circuit gastronomique d'une demi-journée
     

    Les excursions optionnelles n’auront lieu que si la taille minimale du groupe est atteinte. Il est fortement recommandé d’effectuer une réservation préalable pour s’assurer de la disponibilité.

    Les activités ou excursions optionnelles peuvent être achetées auprès du fournisseur local avant le départ et sont proposées et vendues exclusivement par celui-ci.


    Pour toute question concernant ces activités ou excursions, le lien de contact se trouve dans vos documents de voyage remis entre 30 et 14 jours avant le départ.
     

    • Train à grande vitesse entre Beijing et Xi’an
    • Vol de Xi’an à Hangzhou
    • Vol de Shanghai à Hong Kong
    • Autocar pour tous les transferts depuis et vers l’aéroport et les transferts pour les visites touristiques
    • L’ordre de l’itinéraire ci-dessus peut être modifié sans préavis. L’ordre des destinations ou des excursions d’une journée peut être modifié en raison des conditions météorologiques et de la disponibilité des hébergements.
    • Le temps de conduite indiqué dans votre itinéraire peut varier en fonction du trafic et de l’état des routes.